ButcherExpert

美国、英国、荷兰和土耳其的牛肉部位名称

同一块牛肉在每个国家可能有不同名称,同一名称也可能指不同部位。用这些表格找出食谱中的肉在你常去的肉店叫什么。

牛肉部位名称:英国到美国 →

英国牛肉名称与美国对应名称:sirloin、rump、topside、silverside、fillet、shin等。

牛肉部位名称:美国到英国 →

美国牛肉名称与英国对应名称:New York strip、top round、bottom round、tenderloin、skirt等。

牛肉部位名称:土耳其语到英语 →

土耳其语牛肉名称的英语对应:antrikot、kontrfile、bonfile、döş、nuar、kaburga、incik等,附美英名称。

全部牛肉部位名称

部位中文美国英国荷兰土耳其
Bottom Sirloin–Bottom sirloinPart of the rump–Alt sırt
Chuck–ChuckChuck and bladeSchouder / onderribKürek
Chuck Eye–Chuck eye steakChuck eye (part of chuck and blade)Onderrib (part)–
Flank–Flank steakFlank (bavette)VinkenlapKarın
Flap / Bavette–Sirloin flap (bavette)BavetteBavette (halve maan)Böğür
Hanger–Hanger steakHanger (onglet)Longhaas–
Hump–Hump––Hörgüç eti
Knuckle–Sirloin tip (knuckle)Thick flankKogelYumurta
Plate–Short plateThin rib and flank (part)Klapstuk (part)Karın döş
Rump–Top sirloin (incl. cap and tri-tip)RumpStaartstukSokum
Shoulder Clod–Shoulder clodClod / bladeBloemstukKol eti
Silverside–Bottom roundSilversidePlatte bilTranç
Top Sirloin–Top sirloinRumpDikke lendeÜst sırt
Topside–Top roundTopsideBovenbil (fricandeau)Nuar
Tri-Tip–Tri-tipTri-tip (part of the rump)EzeltjeTri-tip
T骨牛排T骨牛排T-bone / porterhouseT-boneT-bone steakT-bone
板腱板腱Flat ironFeather bladeSukade–
牛后腿牛后腿RoundLegAchterboutArka but
牛小排牛小排Short ribsJacob’s ladderKlapstukKaburga
牛尾牛尾OxtailOxtailOssenstaartKuyruk
牛棒骨牛棒骨Marrow bonesMarrow bonesMergpijpenİlik kemiği
牛胸肉牛胸肉BrisketBrisketBorst (borststuk)Döş
牛腱牛腱ShankShinSchenkelİncik
牛臀盖牛臀盖Top sirloin cap (coulotte)Rump capStaartstukPicanha
肉眼肉眼RibeyeRib-eyeRibeye / entrecoteAntrikot
菲力菲力Tenderloin (filet mignon)FilletOssenhaasBonfile
裙边肉裙边肉Skirt steakSkirtSkirt steak–
西冷西冷New York stripSirloinEntrecote (dunne lende)Kontrfile

名称和分割线因国家和肉店而异;名称对不上时,请向店员描述部位。荷兰语和土耳其语采用肉店常用叫法;土耳其没有官方的零售部位命名标准。我们如何命名部位