ButcherExpert

牛肉部位名称:土耳其语到英语

土耳其肉店使用antrikot、kontrfile、bonfile等无法逐字翻译的名称。土耳其部位名称属于行业惯用语:没有官方零售部位命名标准,因此名称因商店和地区而异。

土耳其语名称美国名称英国名称指南
Alt sırtBottom sirloinPart of the rumpBottom Sirloin
AntrikotRibeyeRib-eye肉眼
Arka butRoundLeg牛后腿
BonfileTenderloin (filet mignon)Fillet菲力
BöğürSirloin flap (bavette)BavetteFlap / Bavette
DöşBrisketBrisket牛胸肉
Hörgüç etiHump–Hump
İlik kemiğiMarrow bonesMarrow bones牛棒骨
İncikShankShin牛腱
KaburgaShort ribsJacob’s ladder牛小排
KarınFlank steakFlank (bavette)Flank
Karın döşShort plateThin rib and flank (part)Plate
Kol etiShoulder clodClod / bladeShoulder Clod
KontrfileNew York stripSirloin西冷
KuyrukOxtailOxtail牛尾
KürekChuckChuck and bladeChuck
NuarTop roundTopsideTopside
PicanhaTop sirloin cap (coulotte)Rump cap牛臀盖
SokumTop sirloin (incl. cap and tri-tip)RumpRump
T-boneT-bone / porterhouseT-boneT骨牛排
TrançBottom roundSilversideSilverside
Tri-tipTri-tipTri-tip (part of the rump)Tri-Tip
YumurtaSirloin tip (knuckle)Thick flankKnuckle
Üst sırtTop sirloinRumpTop Sirloin

名称和分割线因国家和肉店而异;名称对不上时,请向店员描述部位。荷兰语和土耳其语采用肉店常用叫法;土耳其没有官方的零售部位命名标准。我们如何命名部位

其他名称翻译: 牛肉部位名称:英国到美国 · 牛肉部位名称:美国到英国